机构简介
About Us
مقدمة
北京哈拉国际认证中心（HALAL INTERNATIONAL CERTIFICATION CENTER OF BEIJING，简称：HICC），是中国首家以HALAL命名而专注于HALAL事业的国际认证机构。北京哈拉国际认证中心，由北京哈拉文化交流中心（Halal culture Exchange center of Beijing）与中欧产经联盟国际食品安全检验中心（EUROPE CHINA INDUSTRY ALLIANCE INTERNATIONAL FOOD SECURITY MONITOR INSPECTION CENTER）联合成立，经中国政府职能相关机构及北京市工商行政管理局批准，于二零一七年十二月八日在北京正式成立。
北京哈拉国际认证中心清真认证委员会由12名伊斯兰教专家学者所组成，负责人由中国伊斯兰教协会副秘书长、清真认证事务专家王国良先生担任。清真认证标准严格依照联合国粮农组织（FAO）和世界卫生组织（WHO）的国际食品法典委员会（CAC）《HALAL术语使用通用准则》及国际清真认证体系流程进行认证服务。
目前，北京哈拉国际认证中心已经在中国为180多家清真食品企业及1000多种产品进行了清真认证服务，为中外穆斯林饮食及文化事业发展提供了很好的保障。
HALAL INTERNATIONAL CERTIFICATION CENTER OF BEIJING (HICC) is the first international certification body in China that is named after HALAL and focuses on the HALAL business. HALAL INTERNATIONAL CERTIFICATION CENTER OF BEIJING, jointly established by Halal culture Exchange center of Beijing and EUROPE CHINA INDUSTRY ALLIANCE INTERNATIONAL FOOD SECURITY MONITOR INSPECTION CENTER, approved by the relevant government agencies of China and the Beijing Administration for Industry and Commerce, was formally established in Beijing on December 8, 2017.
The halal certification committee consists of 12 Islamic experts and scholars. The person in charge is the deputy secretary general of the Chinese Islamic Association and halal certification expert Mr. Wang Guoliang. Halal certification is strictly in accordance with the Codex Alimentarius Commission (CAC) of the United Nations Food and Agriculture Organization (FAO) and the World Health Organization (WHO), the General Guidelines for the Use of HALAL Terms and the International Halal Certification System Process.
At present, HALAL INTERNATIONAL CERTIFICATION CENTER OF BEIJING has already provided halal certification services for more than 180 halal food companies and more than 1,000 varieties in China, providing a good guarantee for the development of Chinese and foreign Muslim food and cultural undertakings.
مركز بكين الدولي لشهادات الحلال (HICC) هو أول جهة إصدار شهادات دولية في الصين تحمل اسم الحلال وتركز على أعمال الحلال. تم تأسيس مركز بكين الدولي لشهادات الحلال بشكل مشترك من قبل مركز تبادل ثقافة الحلال في بكين وائتلاف الصناعات الأوروبي الصيني لمركز مراقبة تفتيش سلامة الأغذية الدولية، ووافق عليه الوكالات الحكومية المعنية في الصين وإدارة بكين للصناعة والتجارة، وتم تأسيسه رسميًا في بكين في 8 ديسمبر 2017.
المركز الدولي لشهادة الحلال في بكين تتكون لجنة شهادة الحلال من 12 خبيرًا وعالمًا إسلاميًا. الشخص المسؤول هو نائب الأمين العام للجمعية الإسلامية الصينية وخبير شهادة الحلال السيد وانغ غوليانغ. شهادة الحلال تتم بشكل صارم وفقًا للجنة القودكس للأغذية (CAC) التابعة لمنظمة الأغذية والزراعة للأمم المتحدة (FAO) ومنظمة الصحة العالمية (WHO)، والإرشادات العامة لاستخدام مصطلحات الحلال ونظام عملية الشهادة الحلال الدولية.
في الوقت الحالي، قدم المركز الدولي لشهادة الحلال في بكين بالفعل خدمات شهادة الحلال لأكثر من 180 شركة أغذية حلال وأكثر من 1,000 نوع في الصين، مما يوفر ضمانًا جيدًا لتطوير شؤون الغذاء والثقافة للمسلمين من الصين وخارجها.
بیجنگ حلال انٹرنیشنل سرٹیفیکیشن سینٹر (HICC) چین میں پہلا بین الاقوامی سرٹیفیکیشن ادارہ ہے جو حلال کے نام سے منسوب ہے اور حلال کے کاروبار پر توجہ مرکوز کرتا ہے۔ بیجنگ حلال انٹرنیشنل سرٹیفیکیشن سینٹر، بیجنگ کے حلال کلچر ایکسچینج سینٹر اور یورپ چائنہ انڈسٹری الائنس انٹرنیشنل فوڈ سیفٹی مانیٹر انسپیکشن سینٹر کے اشتراک سے قائم کیا گیا، چین کی متعلقہ سرکاری ایجنسیوں اور بیجنگ ایڈمنسٹریشن فار انڈسٹری اینڈ کامرس کی منظوری کے ساتھ، 8 دسمبر 2017 کو بیجنگ میں رسمی طور پر قائم کیا گیا۔
بیجنگ حلال انٹرنیشنل سرٹیفیکیشن سینٹر کی حلال سرٹیفیکیشن کمیٹی 12 اسلامی ماہرین اور علماء پر مشتمل ہے۔ ذمہ دار شخص چائنیز اسلامک ایسوسی ایشن کے ڈپٹی سیکرٹری جنرل اور حلال سرٹیفیکیشن ماہر مسٹر وانگ گولیانگ ہیں۔ حلال سرٹیفیکیشن اقوام متحدہ کے فوڈ اینڈ ایگریکلچر آرگنائزیشن (FAO) اور ورلڈ ہیلتھ آرگنائزیشن (WHO) کی کوڈیکس الیمینٹاریس کمیشن (CAC)، حلال اصطلاحات کے استعمال کے لیے عمومی رہنما خطوط اور بین الاقوامی حلال سرٹیفیکیشن سسٹم کے عمل کے مطابق سختی سے کی جاتی ہے۔
فی الحال، بیجنگ حلال انٹرنیشنل سرٹیفیکیشن سینٹر نے چین میں 180 سے زیادہ حلال فوڈ کمپنیوں اور 1,000 سے زیادہ اقسام کے لیے حلال سرٹیفیکیشن کی خدمات فراہم کی ہیں، چینی اور غیر ملکی مسلم خوراک اور ثقافتی امور کی ترقی کے لیے اچھی ضمانت فراہم کر رہا ہے۔
Pusat Sertifikasi Halal Internasional Beijing (HICC) adalah badan sertifikasi internasional pertama di Tiongkok yang dinamai HALAL dan fokus pada bisnis HALAL. Pusat Sertifikasi Halal Internasional Beijing, didirikan bersama oleh Pusat Pertukaran Budaya Halal Beijing dan Aliansi Industri Eropa-Tiongkok Pusat Pengawasan Inspeksi Keamanan Pangan Internasional, disetujui oleh lembaga pemerintah terkait Tiongkok dan Administrasi Industri dan Perdagangan Beijing, secara resmi didirikan di Beijing pada 8 Desember 2017.
Komite sertifikasi halal Pusat Sertifikasi Halal Internasional Beijing terdiri dari 12 ahli dan cendekiawan Islam. Orang yang bertanggung jawab adalah wakil sekretaris jenderal Asosiasi Islam Tiongkok dan ahli sertifikasi halal Bapak Wang Guoliang. Sertifikasi halal dilakukan secara ketat sesuai dengan Komisi Codex Alimentarius (CAC) dari Organisasi Pangan dan Pertanian Perserikatan Bangsa-Bangsa (FAO) dan Organisasi Kesehatan Dunia (WHO), Pedoman Umum Penggunaan Istilah HALAL dan Proses Sistem Sertifikasi Halal Internasional.
Saat ini, Pusat Sertifikasi Halal Internasional Beijing telah menyediakan layanan sertifikasi halal untuk lebih dari 180 perusahaan makanan halal dan lebih dari 1.000 varietas di Tiongkok, memberikan jaminan yang baik untuk pengembangan urusan makanan dan budaya Muslim Tiongkok dan asing.
مرکز بینالمللی صدور گواهینامه حلال پکن (HICC) اولین نهاد صدور گواهینامه بینالمللی در چین است که به نام حلال نامگذاری شده و بر کسبوکار حلال تمرکز دارد. مرکز بینالمللی صدور گواهینامه حلال پکن، با مشارکت مرکز تبادل فرهنگ حلال پکن و اتحادیه صنایع اروپا-چین مرکز نظارت و بازرسی ایمنی غذایی بینالمللی تأسیس شد، توسط نهادهای دولتی مرتبط چین و اداره صنعت و تجارت پکن تأیید شد و در ۸ دسامبر ۲۰۱۷ به طور رسمی در پکن تأسیس شد.
کمیته صدور گواهینامه حلال مرکز بینالمللی صدور گواهینامه حلال پکن از ۱۲ کارشناس و عالم اسلامی تشکیل شده است. شخص مسئول معاون دبیرکل انجمن اسلامی چین و کارشناس صدور گواهینامه حلال آقای وانگ گولیانگ است. صدور گواهینامه حلال به طور دقیق مطابق با کمیسیون کدکس alimentarius (CAC) سازمان خواربار و کشاورزی ملل متحد (FAO) و سازمان بهداشت جهانی (WHO)، دستورالعملهای عمومی استفاده از اصطلاحات حلال و فرآیند سیستم صدور گواهینامه حلال بینالمللی انجام میشود.
در حال حاضر، مرکز بینالمللی صدور گواهینامه حلال پکن خدمات صدور گواهینامه حلال را برای بیش از ۱۸۰ شرکت مواد غذایی حلال و بیش از ۱٬۰۰۰ نوع در چین ارائه داده است و تضمین خوبی برای توسعه امور غذایی و فرهنگی مسلمانان چین و خارج از کشور فراهم میکند.
Le Centre international de certification halal de Pékin (HICC) est le premier organisme de certification international en Chine portant le nom HALAL et se concentrant sur les activités HALAL. Le Centre international de certification halal de Pékin, créé conjointement par le Centre d'échange culturel halal de Pékin et l'Alliance industrielle Europe-Chine Centre de surveillance et d'inspection de la sécurité alimentaire internationale, approuvé par les agences gouvernementales chinoises concernées et l'Administration de l'industrie et du commerce de Pékin, a été officiellement établi à Pékin le 8 décembre 2017.
Le comité de certification halal du Centre international de certification halal de Pékin est composé de 12 experts et universitaires islamiques. La personne responsable est le vice-secrétaire général de l'Association islamique de Chine et expert en certification halal M. Wang Guoliang. La certification halal est strictement conforme à la Commission du Codex Alimentarius (CAC) de l'Organisation des Nations unies pour l'alimentation et l'agriculture (FAO) et de l'Organisation mondiale de la santé (OMS), aux Directives générales pour l'utilisation des termes HALAL et au processus du système de certification halal international.
À l'heure actuelle, le Centre international de certification halal de Pékin a déjà fourni des services de certification halal à plus de 180 entreprises alimentaires halal et plus de 1 000 variétés en Chine, offrant une bonne garantie pour le développement des affaires alimentaires et culturelles des musulmans chinois et étrangers.
北京哈拉国际认证中心的优势
Our Advantages
权威靠谱
JAKIM、BPJPH 直属授权，资质权威，证书全球认可
服务有保障
专业团队全程跟进，13位权威专家，品质有保障
7×24小时响应
全天候咨询热线，随时解答您的认证疑问
极速认证
最快15天快速出证，助力企业抢占市场先机
一站式服务
从咨询、申请到证书颁发，全流程专业服务
流程透明
标准流程、费用透明，无隐性收费